Letteralmente la figa slisa è una figa sverta, usurata. In zona veronese sliso, in realtà, significa sdrucito, cunsumato, ed è aggettivo di solito applicato ai vestiti. I jeans slisi sono quei jeans messi così tante volte da avere una tela sottilissima sulle ginocchia.

Io lecco le fighe slise

(scritta anonima su muro, di fronte a libreria Erasmus, via S. Francesco vr)