Dj slang.

Usiamo l'espressione "stai funky". Ad esempio se nel bel mezzo di un set c'è la necessità di ammorbidire un sound troppo pestato, perché altrimenti la gente esce dalla pista. Stay funky significa sia "alleggerisci il suono" sia  "metti su delle vibra funkeggianti", che la gente gradisce sempre.

 Vecchio, stay funky