Giorni fa mi sono presentato ad un colloquio in un'azienda che si occupa di posizionamento strategico. La tipa che mi parlava, se la tirava un pochino e piazzava qua e là, manco fossero state gemme preziose, termini inglesi declinati in italiano, per darsi il contegno di quella che di cose "ne sa a pacchi". Ad un certo punto, guardando il mio CV, mi fa: "Vedo che lei è molto skillato".
Mi sono trattenuto dal farle notare che la lezione "skills and abilities" si fa in seconda media, o giù di lì, e che "skillato" in italiano non vuol dire un cazzo. Mi sono trattenuto perchè pareva brutto, visto che ero lì a chiedere un lavoro, contestare subito il capo.
Avessi saputo che nonostante le mie molte capacità e competenze non mi prendeva, glielo dicevo subito! Stronza.