Nell’espressione mi asciuga o asciuga le palle. Annoiare, causare fastidio; l’immagine sembra quella di una spugna che assorbe tutti i liquidi (vitali). Forse da mettere in connessione con un modo di dire femminile “Il tipo X mi lascia davvero asciutta”, nel senso X non provoca in me nessun tipo di reazione sentimentale e sessuale.
Anche la canzone più fica se la ascolti dodici ore al giorno per sei giorni di fila rischia di asciugare.
Un weekend asciugapalle